1 00:00:27,496 --> 00:01:00,796 عرض الحوار: سبارتا 2 00:01:18,120 --> 00:01:19,840 هذه أرضنا. 3 00:01:22,080 --> 00:01:23,520 علامة تجارية جديدة. 4 00:01:28,800 --> 00:01:29,800 إنها ساخنة. 5 00:01:33,960 --> 00:01:34,920 بفضل الشمس. 6 00:01:46,520 --> 00:01:47,920 تحت أقدامنا... 7 00:01:48,360 --> 00:01:50,200 يدق قلبا محترقا. 8 00:01:54,880 --> 00:01:56,240 يستمع. 9 00:02:00,000 --> 00:02:00,920 أنا لا أسمع أي شيء. 10 00:02:18,640 --> 00:02:19,720 أب؟ 11 00:02:22,880 --> 00:02:24,040 أب؟ 12 00:02:27,520 --> 00:02:28,680 أب؟ 13 00:02:32,160 --> 00:02:33,360 أب؟ 14 00:02:39,560 --> 00:02:40,920 لقد كان قويا. 15 00:02:50,800 --> 00:02:52,960 هل كان زلزالاً آخر؟ 16 00:02:53,560 --> 00:02:54,560 كم كان قويا؟ 17 00:02:56,640 --> 00:02:59,240 - 5.2. قبالة شبه الجزيرة. - 5.2؛ 18 00:03:05,400 --> 00:03:07,880 ماذا قلت لك عن الفئران؟ 19 00:03:08,040 --> 00:03:10,760 إنهم ليسوا فئران، إنهم يُسمون ديجوس! 20 00:03:10,920 --> 00:03:13,680 - سالكا، ساعدني في الإمساك اللوز و...؟ - الزبيب! 21 00:03:13,840 --> 00:03:16,800 فمن المنطقي لترتيب رحلة للتحقق من ذلك. 22 00:03:17,280 --> 00:03:21,360 أنت تعرف كما أفعل أن ذلك ممكن لتنفجر هناك دون سابق إنذار. 23 00:03:22,080 --> 00:03:25,520 وإذا احتجوا فذكرهم أن الأمر يتعلق بالسلامة العامة. 24 00:03:25,680 --> 00:03:28,000 - نعم، سأكون هناك قريبا. - شكرًا لك. 25 00:03:28,440 --> 00:03:29,680 وهو لم يوقع عليه بعد؟ 26 00:03:30,680 --> 00:03:31,960 حسنا، مرحبا. 27 00:03:33,080 --> 00:03:35,040 - هل انتهيت يا سالكا؟ - لا. 28 00:03:51,280 --> 00:03:52,800 لا تعتقد أنك سوف تصاب بالبرد مع هذا اللباس؟ 29 00:03:52,960 --> 00:03:54,040 لكني أريد أن أرتدي فستانًا. 30 00:03:54,200 --> 00:03:55,480 الجو بارد هنا يا حبيبتي. 31 00:03:56,040 --> 00:03:57,280 يجب أن ترتدي ملابس أكثر دفئًا. 32 00:03:57,440 --> 00:03:59,520 لكني أريد أن أكون جميلة هذه الليلة. 33 00:04:02,240 --> 00:04:03,520 أعرف يا عزيزتي. 34 00:04:08,480 --> 00:04:09,400 مرحبا ماني. 35 00:04:09,720 --> 00:04:10,640 مرحبًا. 36 00:04:11,760 --> 00:04:13,760 - سالكا جاهزة تقريبًا. - تمام. 37 00:04:18,720 --> 00:04:19,960 - مرحبا ماني. - مرحبًا. 38 00:04:37,880 --> 00:04:40,360 لا بد أنك شعرت بالقوة الزلزال الذي ضرب منزلك هذا الصباح. 39 00:04:40,520 --> 00:04:43,520 إذا استمر الأمر على هذا النحو، يمكننا ذلك لإيقاف ضبط المنبه. 40 00:04:46,280 --> 00:04:49,760 تم العثور على هذا الصندوق في من المستودعات. 41 00:04:50,160 --> 00:04:52,120 إنها مكتوبة بإسم والدك 42 00:04:53,960 --> 00:04:55,320 فقط ضعها على الطاولة. 43 00:05:03,280 --> 00:05:05,280 لذلك تريد الذهاب للنزهة بالمروحية، آنا الصغيرة؟ 44 00:05:05,440 --> 00:05:06,680 هذا ما كنت أتمناه، نعم. 45 00:05:06,840 --> 00:05:09,000 شبه الجزيرة تهتز، كما هو الحال دائما. 46 00:05:09,160 --> 00:05:11,720 كما في العام الماضي والعام الذي قبله 47 00:05:11,880 --> 00:05:13,000 وكما سيكون غدا والشهر القادم... 48 00:05:13,160 --> 00:05:15,400 يوهانس يعرف كل شيء دائما. 49 00:05:15,560 --> 00:05:17,342 هل يجب عليها فصل خدمة الأرصاد الجوية 50 00:05:17,542 --> 00:05:19,400 أعضائها ويربطك أنت في مكانهم؟ 51 00:05:19,560 --> 00:05:21,960 البعض غاضب هذا الصباح 52 00:05:22,120 --> 00:05:25,240 منذ متى تعتمد الجيولوجيا في رأيك؟ 53 00:05:25,840 --> 00:05:27,520 نحن بحاجة إلى مزيد من اليقين. 54 00:05:27,680 --> 00:05:28,720 بالتحليق في سماء المنطقة، يمكننا... 55 00:05:28,880 --> 00:05:31,720 دعونا نحافظ على أقدامنا على الارض، حسنا؟ 56 00:05:32,840 --> 00:05:36,400 لا أستطيع الحضور إلى المؤتمر من سكان هذه الليلة. 57 00:05:36,560 --> 00:05:38,280 سالكا تؤدي في حفل موسيقي. 58 00:05:39,560 --> 00:05:41,200 أستطيع أن أسأل من شخص آخر ليأتي. 59 00:05:43,480 --> 00:05:44,520 لا... 60 00:05:45,160 --> 00:05:46,440 سوف أقوم بترتيب الأمر. 61 00:05:46,600 --> 00:05:47,520 لطيف - جيد. 62 00:05:48,400 --> 00:05:49,360 لكن يا آنا... 63 00:05:49,520 --> 00:05:51,200 عليك أن تطمئن الناس. 64 00:05:51,360 --> 00:05:53,840 لقد كان يمثل وجهة النظر الرسمية من القسم. 65 00:05:55,080 --> 00:05:56,560 لذلك، لا يوجد شيء للكشف عنه. 66 00:06:25,720 --> 00:06:28,200 الزلازل التي حدثت في الأسابيع القليلة الماضية 67 00:06:29,080 --> 00:06:30,800 لقد نشأوا هنا، 68 00:06:31,480 --> 00:06:33,920 فقط خارج طرف شبه الجزيرة, 69 00:06:34,080 --> 00:06:36,880 ولهذا السبب أصبحوا ملحوظين للغاية هنا في جريندافيك، 70 00:06:37,040 --> 00:06:41,720 وفي جميع أنحاء المنطقة الزلزالية... إلى ريكيافيك. 71 00:06:46,640 --> 00:06:50,600 هناك ستة براكين نشطة أنظمة شبه الجزيرة.. 72 00:06:51,640 --> 00:06:56,480 لذلك فمن الآمن أن نقول أنها سوف تنفجر مرة أخرى. 73 00:07:03,800 --> 00:07:06,000 لكن الزلازل... 74 00:07:08,040 --> 00:07:11,120 حتى الكبار مثل هذا الصباح 75 00:07:11,280 --> 00:07:15,640 لا يقصدون بالضرورة أن الانفجار وشيك. 76 00:07:17,240 --> 00:07:21,800 من الناحية النظرية، الانفجار القادم قد يكون على بعد عقود. 77 00:07:22,840 --> 00:07:24,320 حتى مئات السنين بعيدا. 78 00:07:27,120 --> 00:07:28,040 مرحبًا. 79 00:07:28,720 --> 00:07:29,640 مرحبًا. 80 00:07:48,000 --> 00:07:49,720 لديه بعض اللازانيا في الثلاجة. 81 00:07:51,000 --> 00:07:52,040 شكرًا. 82 00:07:52,800 --> 00:07:53,960 تجويع. 83 00:07:55,320 --> 00:07:58,400 طلب رؤية مجموعة الصخور. 84 00:08:12,840 --> 00:08:15,560 أنت تنظر إلى المجموعة صخور جده؟ 85 00:08:25,840 --> 00:08:28,520 لقد كان هذا دائما المفضل لدي. 86 00:08:29,640 --> 00:08:31,960 لكنه شائع جدا. 87 00:08:32,440 --> 00:08:34,000 ومع ذلك ممتازة. 88 00:08:34,600 --> 00:08:37,000 أعتقد هذا هنا إنها الأجمل. 89 00:08:37,840 --> 00:08:41,600 إنه حجر يسمى...الزيوليت. 90 00:08:44,240 --> 00:08:45,720 وهذا؟ 91 00:08:46,440 --> 00:08:47,680 كريستال. 92 00:08:51,520 --> 00:08:53,480 إذا حسبت الزوايا 93 00:08:54,520 --> 00:08:56,720 ستعرف ما إذا كان نجمًا أيسلنديًا 94 00:08:57,440 --> 00:08:58,840 أو الكوارتز. 95 00:09:02,360 --> 00:09:04,880 - ثلاثة. - إذًا فهو نجم أيسلندي. 96 00:09:16,800 --> 00:09:18,560 في المرة القادمة سوف أكون هناك. 97 00:09:21,000 --> 00:09:22,200 أعدك. 98 00:10:06,160 --> 00:10:09,480 بعد ثمانمائة عام من عدم النشاط، 99 00:10:09,640 --> 00:10:13,600 <لون الخط= على طرف شبه جزيرة ريكيان. 100 00:10:14,200 --> 00:10:16,412 البيانات التي أشارت تم التقاط الانفجار 101 00:10:16,612 --> 00:10:18,400 قبل ثلاثة عشر دقيقة فقط من البدء... 102 00:10:18,560 --> 00:10:20,120 هل لعبت بقناع الغاز مرة أخرى؟ 103 00:10:20,280 --> 00:10:22,920 لقد أعادته إلى حيث أخبرتني. 104 00:10:26,880 --> 00:10:29,040 - لا أعرف متى سأعود إلى المنزل. 105 00:10:29,200 --> 00:10:30,480 ولم يصب أحد. 106 00:10:30,640 --> 00:10:32,080 أنا متأخر. 107 00:10:32,720 --> 00:10:33,640 يأتي. 108 00:10:34,560 --> 00:10:35,560 في حوالي خمسة عشر دقيقة. 109 00:10:38,520 --> 00:10:39,870 قال يوهانس إنه كذلك من المهم الحفاظ عليها 110 00:10:40,070 --> 00:10:41,280 علاقات وثيقة مع مجلس الوزراء.. 111 00:10:41,440 --> 00:10:42,920 للاحتفاظ بهم على علم بالتطورات. 112 00:10:43,080 --> 00:10:44,520 بالطبع قال ذلك. 113 00:10:44,680 --> 00:10:46,080 ليس عليه أن يذهب معهم. 114 00:10:46,240 --> 00:10:47,840 هناك اثنان فقط. 115 00:10:48,000 --> 00:10:50,400 الإذاعة والتلفزيون الوطني والقناة الثانية تريد لقطات جوية. 116 00:10:51,160 --> 00:10:53,640 وهناك مصور. لا أتذكر اسمه. 117 00:10:56,480 --> 00:10:57,480 صباح الخير. 118 00:11:01,920 --> 00:11:04,240 بدأ الرماد في الانخفاض بمدينة حفنير . 119 00:11:05,960 --> 00:11:09,320 - هل تعتقد أن المطار سيكون مغلقا؟ - تهب الرياح جنوبا. 120 00:11:10,040 --> 00:11:13,120 مع تساقط الرماد على حفنير، ومن المرجح أن يتبعه كيفلافيك. 121 00:11:17,800 --> 00:11:19,000 ماذا ننتظر؟ 122 00:11:24,840 --> 00:11:25,840 آسف. 123 00:11:26,000 --> 00:11:27,160 آسف على الانتظار. 124 00:11:29,360 --> 00:11:30,280 قهوة. 125 00:12:58,040 --> 00:12:59,520 كيف بحق الجحيم حدث هذا؟ 126 00:13:00,600 --> 00:13:02,840 كيف يمكن أن تنفجر دون تحذير؟ 127 00:13:04,800 --> 00:13:06,400 من الناحية الفنية، كان هناك تحذير. 128 00:13:06,560 --> 00:13:08,880 ثلاثة عشر دقيقة ليست كذلك والكثير من التحذير. 129 00:13:10,920 --> 00:13:12,640 آنا، ماذا نعرف؟ 130 00:13:13,280 --> 00:13:16,920 لقد فتح بركان شق على حافة شبه الجزيرة. 131 00:13:17,080 --> 00:13:20,080 السحابة مظلمة لانفجار تحت الماء.. 132 00:13:20,240 --> 00:13:21,440 وسقوط المواد البركانية مهم. 133 00:13:21,600 --> 00:13:24,360 تم إصدار SIGMET بتقدير توزيع الرماد. 134 00:13:24,520 --> 00:13:26,320 لقد أنشأنا بالفعل منطقة حظر الطيران 135 00:13:26,480 --> 00:13:28,480 ونحن بدأنا في التحويل الحركة الجوية. 136 00:13:28,640 --> 00:13:30,480 وكم نتوقع أن يستمر؟ هذا الانفجار؟ 137 00:13:30,640 --> 00:13:32,160 مثل هذه الانفجارات تحت الماء يأتون ويذهبون. 138 00:13:32,320 --> 00:13:35,560 قد يستغرق الأمر بضع ساعات، ربما بضعة أيام. 139 00:13:35,720 --> 00:13:37,920 إلا إذا كانت بداية واحدة موجة جديدة. 140 00:13:39,320 --> 00:13:41,480 - موجة جديدة؟ - نعم. 141 00:13:42,400 --> 00:13:45,120 آخر مرة انفجرت في شبه الجزيرة، في القرن الثالث عشر، 142 00:13:45,280 --> 00:13:46,680 استمرت ثلاثين عاما. 143 00:13:46,840 --> 00:13:48,000 ثلاثين سنة؟ 144 00:13:48,160 --> 00:13:50,680 مثل هذه الموجة من الانفجارات نحن نسميها الحرائق. 145 00:13:51,640 --> 00:13:53,280 و هل تعتقد أن هذا يحدث الآن؟ 146 00:13:53,440 --> 00:13:55,080 لا يمكننا أن نستبعد أي شيء. 147 00:13:55,240 --> 00:13:58,920 قد تحدث فترة بركانية جديدة أن تبدأ في شبه الجزيرة. 148 00:13:59,080 --> 00:14:02,080 ليس لدينا بيانات لدعمها. 149 00:14:02,240 --> 00:14:04,560 لكن لا أحد ينكر ذلك. 150 00:14:06,640 --> 00:14:09,160 وأنا أتفق مع آنا. يجب أن نأخذ الأمر على محمل الجد.. 151 00:14:09,320 --> 00:14:10,960 ينبغي لنا أن نتجمع فريق عظيم... 152 00:14:21,400 --> 00:14:25,560 الجمهور ينتظر إعلانا. 153 00:14:29,800 --> 00:14:31,320 ماذا نسميهم؟ 154 00:14:32,120 --> 00:14:34,080 جاري إخلاء شبه الجزيرة الجنوبية 155 00:14:34,240 --> 00:14:36,360 <لون الخط= الازدحام في ريكيافيك، 156 00:14:36,680 --> 00:14:39,040 حيث تم فتح مراكز المساعدة. 157 00:14:39,400 --> 00:14:42,080 بحسب يوهانس، المدير معهد علوم الأرض، 158 00:14:42,240 --> 00:14:43,400 الوضع مستقر. 159 00:14:43,560 --> 00:14:47,680 الشاغل الوحيد الذي لدينا هو هذا في هذه اللحظة هو سقوط الرماد. 160 00:14:49,320 --> 00:14:52,040 <لون الخط= السكان المتضررين. 161 00:14:52,200 --> 00:14:55,160 تقول البلديات أن الأمر صعب يستحق التقدير... 162 00:15:03,800 --> 00:15:05,600 لقد بذلت قصارى جهدك. 163 00:15:09,280 --> 00:15:10,920 هل سالكا نائمة بالفعل؟ 164 00:15:13,640 --> 00:15:15,680 لقد خبزنا لننسى. 165 00:15:18,400 --> 00:15:20,760 كانت خائفة بعض الشيء من كل هذا.. 166 00:15:20,920 --> 00:15:23,000 تقلق بشأن عدم العودة إلى المنزل. 167 00:15:30,760 --> 00:15:32,880 دعونا نأمل أن ينتهي قريباً. 168 00:15:53,040 --> 00:15:54,080 ليس الآن. 169 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 لا مشكلة. 170 00:15:57,440 --> 00:15:59,840 - عندي صداع رهيب.. - أنا أفهم ذلك. لا... 171 00:16:00,120 --> 00:16:01,040 انه جيد... 172 00:16:01,480 --> 00:16:02,640 أنا متعب جدا. 173 00:16:03,040 --> 00:16:04,680 - انا ذاهب للاستحمام. 174 00:16:11,440 --> 00:16:14,080 اتباع التعليمات مجلس الحماية المدنية، 175 00:16:14,240 --> 00:16:16,760 تم إخلاء شبه الجزيرة في وقت سابق اليوم. 176 00:16:16,920 --> 00:16:19,920 ومع ذلك، يبدو أن البعض تم التخلي عن الحيوانات، 177 00:16:20,080 --> 00:16:22,640 وهربت بعض الحيوانات. 178 00:16:24,600 --> 00:16:28,320 كانت الأغنام بالخارج عندما بدأت الانفجار. ولحسن الحظ قمنا بجمعها جميعًا. 179 00:16:28,480 --> 00:16:29,440 كيف تشعر؟ 180 00:16:29,600 --> 00:16:31,400 نحن غاضبون في الغالب. 181 00:16:31,560 --> 00:16:32,880 في اجتماع المقيمين قبل بضعة أيام، 182 00:16:33,040 --> 00:16:34,680 قيل لنا أنه لا يوجد شيء سبب للقلق... 183 00:16:34,840 --> 00:16:36,320 واليوم استيقظنا في الجحيم. 184 00:16:36,480 --> 00:16:38,480 لم يؤثر الانفجار السكان فقط، 185 00:16:38,640 --> 00:16:41,360 ثلاث وتسعون رحلة جوية تم إلغاؤها... 186 00:16:41,520 --> 00:16:43,360 وهذا الرقم يمكن لثلاثة أضعاف بحلول الغد... 187 00:17:02,240 --> 00:17:05,320 لقد هدأ كل شيء من سحابة الرماد. 188 00:17:05,880 --> 00:17:07,440 هذا لا يعني أن الأمر قد انتهى، 189 00:17:07,600 --> 00:17:10,720 يمكن للنشاط ليتم نقلها إلى الشاطئ. 190 00:17:11,840 --> 00:17:12,760 آنا. 191 00:17:13,640 --> 00:17:14,840 هل أقول لك شيئا؟ 192 00:17:16,360 --> 00:17:17,600 شخصيا. 193 00:17:31,200 --> 00:17:32,680 أخبار جيدة، أليس كذلك؟ 194 00:17:33,720 --> 00:17:36,335 ينبغي للرحلات الجوية استئناف بعد ظهر هذا اليوم 195 00:17:36,535 --> 00:17:38,360 ويمكن أن يبدأ التنظيف. 196 00:17:38,520 --> 00:17:40,080 ربما ينبغي لنا أن ننتظر 197 00:17:40,240 --> 00:17:42,520 قبل أن نفتح الشمبانيا. 198 00:17:42,680 --> 00:17:45,080 نعم... وهذا هو بالضبط سبب وجودي هنا. 199 00:17:45,240 --> 00:17:50,040 نحن نجري تغييرًا بسيطًا في المجلس الحماية المدنية. 200 00:17:50,200 --> 00:17:51,400 تغيير؟ 201 00:17:51,560 --> 00:17:53,893 المجلس العلمي تمت إعادة تسميته الآن 202 00:17:54,093 --> 00:17:56,480 في لجنة استشارية الكوارث الطبيعية. 203 00:17:56,640 --> 00:18:00,200 الهيئة التي ستقوم بالتقييم الوضع الحالي 204 00:18:00,360 --> 00:18:03,200 وسوف تقرر بشأنهم الإجراءات المناسبة. 205 00:18:04,560 --> 00:18:07,640 بالتعاون معنا. العلماء. 206 00:18:07,800 --> 00:18:09,640 وستكون اللجنة أصغر. 207 00:18:09,800 --> 00:18:13,120 الناس الذين يفكرون ويقررون بسرعة. 208 00:18:15,320 --> 00:18:21,280 لقد تم اقتراحك لتمثيل الجامعة. 209 00:18:22,200 --> 00:18:23,640 ويوهانس؟ 210 00:18:23,960 --> 00:18:27,520 دعنا نقول فقط أن الوقت قد حان 211 00:18:27,680 --> 00:18:29,520 لمنظور جديد. 212 00:19:01,720 --> 00:19:02,640 مرحبًا. 213 00:19:11,240 --> 00:19:12,160 صباح الخير. 214 00:19:12,520 --> 00:19:13,440 مرحبًا. 215 00:19:19,320 --> 00:19:21,440 - ما هو الوضع؟ - لا يوجد نشاط جديد. 216 00:19:22,800 --> 00:19:23,800 ينظر. 217 00:19:26,720 --> 00:19:30,320 حضر جلالته للزيارة جنود المشاة لها. 218 00:19:32,000 --> 00:19:32,920 يوهانس. 219 00:19:43,680 --> 00:19:44,640 يمكنك الصعود. 220 00:19:45,240 --> 00:19:47,560 سوف أتحقق من الأدوات أدناه. 221 00:19:50,120 --> 00:19:51,480 آنا. 222 00:19:52,200 --> 00:19:55,040 أنت تعرف ماذا حدث لذلك الطفل ظل يبكي الذئب. 223 00:19:56,200 --> 00:19:59,360 للطفل الذي لم يبكي قط الذئب لم نسمع أي شيء. 224 00:20:00,000 --> 00:20:02,360 وأتساءل ماذا حدث لذلك. 225 00:20:33,720 --> 00:20:34,720 آسف. 226 00:20:38,680 --> 00:20:39,600 توماس. 227 00:20:40,440 --> 00:20:42,640 توماس أدلر. أنا مصور دنماركي. 228 00:20:43,760 --> 00:20:45,240 كنت معك في الرحلة في ذلك اليوم.. 229 00:20:45,400 --> 00:20:47,640 هذه منطقة محظورة. لا يسمح لك أن تكون هنا. 230 00:20:48,680 --> 00:20:50,160 لقد قمت بتزييت الشرطي. 231 00:20:51,800 --> 00:20:53,200 لقد كانت تلك مزحة سيئة. 232 00:20:53,360 --> 00:20:55,200 أنا لم يزيت أحدا. فقط... 233 00:20:55,360 --> 00:20:57,320 اتصلت بي رويترز. 234 00:20:58,640 --> 00:20:59,800 تريد أن ترى الترخيص. 235 00:20:59,960 --> 00:21:01,440 نعم، لدي لها هنا. 236 00:21:01,600 --> 00:21:03,440 نصف دقيقة... 237 00:21:03,600 --> 00:21:05,520 هذا ليس كذلك. 238 00:21:12,280 --> 00:21:13,320 ها أنت ذا. 239 00:21:13,480 --> 00:21:15,600 توماس أدلر. يكتب. 240 00:21:16,720 --> 00:21:18,720 فقط لا تتدخل في عملنا. 241 00:21:18,880 --> 00:21:20,880 بالتأكيد. أعدك. 242 00:21:29,160 --> 00:21:30,920 أنت آنا، أليس كذلك؟ 243 00:21:31,080 --> 00:21:33,240 - آنا... - ارناردوتير. 244 00:21:40,560 --> 00:21:42,480 لم أشاهد انفجارًا من قبل. 245 00:21:42,640 --> 00:21:44,280 بعيني. 246 00:21:46,160 --> 00:21:49,560 سيكون من الجنون العمل عليه القطاع مع الكثير من عدم اليقين. 247 00:21:50,680 --> 00:21:52,880 أنت لا تعرف أبدا ما سيحدث بعد ذلك. 248 00:21:53,040 --> 00:21:55,080 نحن العلماء نميل إلى ذلك للتمسك بالحقائق 249 00:21:55,240 --> 00:21:56,600 والبيانات التجريبية. 250 00:21:56,760 --> 00:21:58,040 البيانات التجريبية؟ 251 00:22:00,600 --> 00:22:01,560 أحب ذلك. 252 00:22:03,200 --> 00:22:07,160 أنا فقط لا أعتقد أن الطبيعة الأم تهتم والكثير للبيانات التجريبية. 253 00:22:11,680 --> 00:22:12,680 فعل...؟ 254 00:22:13,600 --> 00:22:15,240 علينا أن نغادر الآن. 255 00:22:25,480 --> 00:22:27,080 - صباح الخير. - صباح الخير. 256 00:22:28,040 --> 00:22:30,400 نعم. اين العلماء . 257 00:22:30,560 --> 00:22:34,840 مرحبا بكم في هذه الدورة الأولى للجنة الاستشارية الجديدة. 258 00:22:35,000 --> 00:22:37,000 علينا أن نكون سريعين اليوم. 259 00:22:37,160 --> 00:22:40,360 يجب أن يكون ستيفان في الوزارة قبل الظهر. 260 00:22:40,880 --> 00:22:43,680 آنا، ماذا لديك لتقول لنا؟ 261 00:22:45,360 --> 00:22:46,480 وكما نعلم جميعا، 262 00:22:47,200 --> 00:22:50,720 الانفجار في كيرلنج جارباس توقف 263 00:22:51,320 --> 00:22:54,160 ومع ذلك، فقد حدثت الزلازل نقلها إلى الشاطئ 264 00:22:54,320 --> 00:22:57,520 ولهذا السبب نريد نحن العلماء للحفاظ على التنبيه. 265 00:23:01,960 --> 00:23:02,880 لماذا؟ 266 00:23:03,200 --> 00:23:05,680 ومن الصعب التنبؤ ماذا سيحدث بعد ذلك 267 00:23:08,000 --> 00:23:09,160 إريك كيف... 268 00:23:09,320 --> 00:23:12,680 كيف يفسر مكتب الأرصاد الجوية النشاط الزلزالي؟ 269 00:23:12,840 --> 00:23:17,400 تحركت الزلازل شرقا إلى العاصمة، 270 00:23:17,560 --> 00:23:20,360 ويتم الآن تتبعها هنا في نظام شوارزنيجر. 271 00:23:20,520 --> 00:23:24,040 نحن نتتبع حوالي ستمائة الزلازل يوميا. 272 00:23:24,800 --> 00:23:27,600 هذه الزلازل الصغيرة شائعة 273 00:23:27,760 --> 00:23:30,120 ولا إشارة وشيكة الانفجار، أليس كذلك؟ 274 00:23:30,280 --> 00:23:32,000 الأمر ليس بهذه البساطة... 275 00:23:32,160 --> 00:23:34,600 إذا استطعنا لتحديد موقع الصهارة 276 00:23:34,760 --> 00:23:36,760 وقياس حركتها 277 00:23:36,920 --> 00:23:40,000 سيكون لدينا صورة أفضل ما إذا كان قد تنفجر مرة أخرى 278 00:23:40,160 --> 00:23:42,160 وإذا كان الأمر كذلك... أين. 279 00:23:42,320 --> 00:23:43,840 مع موسم الصيف لنقترب 280 00:23:44,000 --> 00:23:47,480 كل هذا الذعر سيكون له تأثير سلبي تأثير السوق. 281 00:23:48,440 --> 00:23:52,080 السائحون لا يجرؤون على حجز رحلات الطيران خوفا من الوقوع في فخ. 282 00:23:52,240 --> 00:23:53,680 ناهيك عن الموت في بعض الكوارث الطبيعية. 283 00:23:53,840 --> 00:23:56,280 مهمتنا هي التأكد السلامة العامة. 284 00:23:57,000 --> 00:23:58,920 لا للتظاهر نسخة من الحقيقة 285 00:23:59,080 --> 00:24:01,440 الذي يخدم السياحة الصناعة أو الحكومة. 286 00:24:04,400 --> 00:24:06,320 أنت بنفسك قلت ذلك... 287 00:24:06,480 --> 00:24:09,960 قد نواجه فترة طويلة فترة النشاط البركاني. 288 00:24:10,120 --> 00:24:12,680 هناك مصالح كثيرة على المحك هنا. 289 00:24:13,920 --> 00:24:16,800 يجب على سكان شبه الجزيرة للعودة إلى منازلهم. 290 00:24:17,240 --> 00:24:19,880 سنناقش الأمر مرة أخرى بمجرد قيامك بذلك 291 00:24:20,040 --> 00:24:22,680 أدلة واضحة 292 00:24:23,680 --> 00:24:25,760 أن الانفجار وشيك. 293 00:25:45,560 --> 00:25:46,680 هل أيقظتك سالكا؟ 294 00:25:50,080 --> 00:25:51,600 لقد دخلت للتو. 295 00:25:52,440 --> 00:25:54,160 أخذت جولة حول البحيرة. 296 00:25:54,320 --> 00:25:56,320 على أية حال، لم أستطع النوم. 297 00:25:57,920 --> 00:26:00,560 كان يجب أن نعطيها لشالكا قطة، وليس تلك الفئران 298 00:26:00,720 --> 00:26:02,280 لإبعاد الشحرور الملعونين. 299 00:26:02,440 --> 00:26:04,280 عليك أن تأخذ حبة نوم. 300 00:26:04,440 --> 00:26:05,800 وسوف تساعدك على الاسترخاء. 301 00:26:10,280 --> 00:26:12,880 لا يمكنك العمل كثيرا ساعات عديدة كل يوم. 302 00:26:13,520 --> 00:26:14,560 في نهاية كل أسبوع. 303 00:26:19,040 --> 00:26:21,480 أشعر بأنني لا لقد رأيتك منذ أسابيع. 304 00:26:25,760 --> 00:26:28,680 يتم افتتاح معرض للصور الفوتوغرافية اليوم في متحف الفن. 305 00:26:32,720 --> 00:26:34,000 للانفجار. 306 00:26:35,520 --> 00:26:36,480 الانفجار؟ 307 00:26:39,480 --> 00:26:40,560 مثير. 308 00:26:41,640 --> 00:26:42,680 نعم. 309 00:26:45,600 --> 00:26:47,960 يبدو لطيفا. انا ذاهب للاستحمام. 310 00:26:54,840 --> 00:26:56,440 أنت تعرف أين تجدني. 311 00:27:34,520 --> 00:27:35,720 فستان جميل. 312 00:27:36,280 --> 00:27:37,520 هل تريد تجربتها؟ 313 00:27:40,040 --> 00:27:41,600 أو هذا؟ 314 00:27:42,920 --> 00:27:44,400 أكثر قليلا منك. 315 00:27:50,200 --> 00:27:51,360 أنا لست بحاجة إلى اللباس. 316 00:27:51,520 --> 00:27:54,320 - لا، أقصد... - لا بأس. دعنا نذهب. 317 00:28:04,880 --> 00:28:07,200 - أنا ذاهب إلى الحانة. - نعم، حسنا. 318 00:28:07,520 --> 00:28:09,240 نصف لتر بالنسبة لي، من فضلك. StM: النبيذ الإسباني الفوار! 319 00:29:08,160 --> 00:29:09,640 ماذا تقول 320 00:29:13,920 --> 00:29:15,120 هؤلاء جداً... 321 00:29:16,680 --> 00:29:18,640 صور إعلامية. 322 00:29:21,720 --> 00:29:22,960 إعلامية؟ 323 00:29:25,760 --> 00:29:26,760 نعم. 324 00:29:31,160 --> 00:29:32,080 يأتي. 325 00:29:32,800 --> 00:29:34,400 أريد أن أظهر لك شيئا. 326 00:29:40,000 --> 00:29:41,000 هذه هي 327 00:29:41,960 --> 00:29:44,400 حبيبي الصورة في المعرض. 328 00:29:50,480 --> 00:29:53,160 أنت المهنية والتي يعتمد عليها الجميع. 329 00:29:53,840 --> 00:29:56,360 لكن في تلك اللحظة شعرت بأنني... 330 00:29:56,520 --> 00:29:57,520 لنرى وراء كل هذا 331 00:29:57,680 --> 00:29:59,880 ورأيتك كما أنت 332 00:30:00,680 --> 00:30:03,120 مجرد رجل أمام الطبيعة. 333 00:30:11,120 --> 00:30:12,760 صورة مذهلة. 334 00:30:14,720 --> 00:30:16,480 - مرحبًا. - مرحبا توماس. 335 00:30:16,800 --> 00:30:17,800 توماس. 336 00:30:17,960 --> 00:30:19,480 المصور توماس؟ 337 00:30:19,640 --> 00:30:21,040 - نعم. - نعم. نعم. 338 00:30:21,760 --> 00:30:23,840 ألف مبروك على التقرير انها لطيفة جدا 339 00:30:24,000 --> 00:30:25,320 شكرا. هل أنت أيضا؟ 340 00:30:25,480 --> 00:30:27,640 أنا كريستين. أنا زوج آنا. 341 00:30:30,120 --> 00:30:31,680 صورة جميلة لك. 342 00:30:32,160 --> 00:30:33,760 هل يمكنني طلب الطباعة؟ 343 00:30:33,920 --> 00:30:35,000 أنا... 344 00:30:35,480 --> 00:30:37,480 لقد صنعت واحدة بالفعل. 345 00:30:37,640 --> 00:30:39,600 أردت أن أعطيها لآنا كهدية. 346 00:30:41,720 --> 00:30:44,520 لست متأكدا من أن هذا صحيح 347 00:30:45,360 --> 00:30:48,160 لتعليق واحدة كبيرة في منزلي صورة لوجهي 348 00:30:48,720 --> 00:30:50,000 إنه يمزح. لا، سوف نأخذها. 349 00:30:50,160 --> 00:30:51,760 يفهم. إنه... نعم. 350 00:30:57,040 --> 00:30:59,000 حسنا، ربما بعد ذلك دعونا شراء واحدة أخرى. 351 00:30:59,760 --> 00:31:00,920 ماذا تقول 352 00:31:01,080 --> 00:31:03,520 دعونا نحضر الانفجار الخاص بك في غرفة المعيشة لدينا؟ 353 00:31:03,680 --> 00:31:05,920 لماذا لا أتركك؟ استمتع بالمعرض 354 00:31:06,080 --> 00:31:07,840 وبعد ذلك... نعم. 355 00:31:08,000 --> 00:31:08,960 - أخبرني. - حسنًا، نعم. 356 00:31:09,120 --> 00:31:10,400 - مبروك. - مساء الخير. 357 00:31:10,560 --> 00:31:12,080 سعيد بلقائك. 358 00:31:13,200 --> 00:31:14,600 إنها صورة مذهلة. 359 00:31:57,680 --> 00:31:59,600 سوف نحتاج أن نأخذ مقياس جديد, 360 00:31:59,760 --> 00:32:01,840 هذا هنا متآكل بالكامل 361 00:32:05,200 --> 00:32:07,040 نحن لا نطرح عدادات جديدة 362 00:32:07,920 --> 00:32:09,480 أصبحت البحيرة خطيرة. 363 00:32:11,360 --> 00:32:12,600 سوف تنفجر. 364 00:32:14,080 --> 00:32:15,480 أشعر به. 365 00:32:16,080 --> 00:32:17,680 جمع المعدات. 366 00:32:20,960 --> 00:32:24,280 تراكم الأحماض لا يعني أنها سوف تنفجر. 367 00:32:36,440 --> 00:32:39,280 أنت أكثر تشبثا ومن ظلي أيها الشاب. 368 00:32:39,440 --> 00:32:41,280 أنا هنا لأقول ذلك قصتك، يوهانس. 369 00:32:43,280 --> 00:32:44,520 فقط كن هادئا. 370 00:32:45,640 --> 00:32:46,760 نعم يا سيدي. 371 00:32:55,960 --> 00:32:58,400 هل يمكن أن تنفجر هنا الآن؟ 372 00:32:58,560 --> 00:33:01,280 تقع بحيرة جرانيفاتن حفرة قديمة 373 00:33:01,440 --> 00:33:03,214 الذي تم إنشاؤه في أ ثوران phreatomagmatic 374 00:33:03,414 --> 00:33:04,880 منذ ستة آلاف سنة، لذا... 375 00:33:05,040 --> 00:33:06,480 من الناحية الفنية، نعم. 376 00:33:07,800 --> 00:33:09,920 هذه المنطقة بأكملها سوف يمكن أن تنفجر. 377 00:33:10,080 --> 00:33:12,240 - الآن؟ - نعم. 378 00:33:20,320 --> 00:33:21,880 هذا عظيم. 379 00:33:24,640 --> 00:33:25,840 هذا المكان يا رجل 380 00:33:26,640 --> 00:33:28,840 لديه شيء خاص 381 00:33:29,440 --> 00:33:30,400 هل تفهم ذلك؟ 382 00:33:31,360 --> 00:33:33,160 انها مثل الطاقة. انها مثل ... 383 00:33:33,320 --> 00:33:35,600 الأرض، بطريقة ما، تشعر بها أنها على قيد الحياة. 384 00:33:37,880 --> 00:33:39,360 كما لو أنه يمكن أن يبتلعك، 385 00:33:39,520 --> 00:33:40,640 في أي وقت. 386 00:33:43,240 --> 00:33:45,280 والدي دعا ذلك قلب محترق. 387 00:33:47,200 --> 00:33:49,360 القلب المحترق الذي ينبض تحتنا. 388 00:33:52,000 --> 00:33:53,080 فهل كان عالما أيضا؟ 389 00:33:54,680 --> 00:33:56,040 واحدة من أفضل ما لدينا. 390 00:34:05,600 --> 00:34:09,000 إذا لم يكن الطقس سيئا للغاية خمسة وتسعون بالمئة من الوقت 391 00:34:09,160 --> 00:34:11,160 أستطيع أن أتخيل تقريبا نفسي للعيش هنا. 392 00:34:12,640 --> 00:34:13,680 أين هو منزلك 393 00:34:16,760 --> 00:34:18,600 سؤال صعب. 394 00:34:21,680 --> 00:34:22,840 ماذا عن الدنمارك؟ 395 00:34:23,000 --> 00:34:23,960 أنا أحب الدنمارك. 396 00:34:27,400 --> 00:34:30,120 أنا فقط أحب ذلك أكثر من ذلك بقليل بقية العالم. 397 00:34:35,160 --> 00:34:38,040 لذلك عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري، حزمت أمتعتي أغراضي وغادرت. 398 00:34:39,920 --> 00:34:41,200 يبدو شجاعا. 399 00:34:42,120 --> 00:34:45,840 لا أعرف إذا كان هناك شيء شجاع في ذلك. 400 00:34:47,680 --> 00:34:49,320 لقد اتبعت حدسي فقط. 401 00:34:51,520 --> 00:34:53,880 إذا كان هناك من يلومه، سيكون ... 402 00:34:54,040 --> 00:34:56,040 سيكون والدي لأنه... 403 00:34:57,920 --> 00:35:00,000 أعطاني الأول كاميرا. 404 00:35:01,480 --> 00:35:04,360 بالنسبة للظل، أنت المتحدث تمامًا. 405 00:35:06,240 --> 00:35:07,680 آسف، يوهانس. 406 00:35:11,800 --> 00:35:13,280 - هل انتهينا؟ 407 00:35:23,840 --> 00:35:26,640 الطباعة الخاصة بك جاهزة، 408 00:35:27,080 --> 00:35:28,200 إذا كنت تريد التوقف والحصول عليها. 409 00:35:28,360 --> 00:35:30,480 سأرى إذا كان بإمكاني الطيران يومًا ما 410 00:35:30,640 --> 00:35:32,120 الأيام القليلة المقبلة. 411 00:35:33,680 --> 00:35:36,160 يمكنني إرسالها لك عنواني إذا أردت 412 00:35:37,680 --> 00:35:38,640 نعم. 413 00:35:56,800 --> 00:35:59,160 هذا المنزل، منظر لا يصدق ... 414 00:35:59,640 --> 00:36:01,440 بحيرة Ellidavatn بالخارج مباشرةً. 415 00:36:02,200 --> 00:36:03,440 وهذه اللوحة. 416 00:36:03,840 --> 00:36:05,240 لوحة ألوان مذهلة. 417 00:36:06,480 --> 00:36:08,160 تفضل. هذه آنا. 418 00:36:09,200 --> 00:36:10,320 هالدور، ليزا، 419 00:36:10,480 --> 00:36:12,440 - جوري وسفانور. - مرحبًا. 420 00:36:12,800 --> 00:36:14,920 إنه يعرفك فقط كنادي ركوب الدراجات. 421 00:36:15,880 --> 00:36:19,720 - مكان رائع لركوب الدراجات. - نعم، والجولف. 422 00:36:19,880 --> 00:36:20,800 اليوغا! 423 00:36:20,960 --> 00:36:23,400 - يا إلاهي. - كنت في حالة سكر طوال الوقت. 424 00:36:23,560 --> 00:36:25,440 لكني ذهبت إلى اليوغا... 425 00:36:25,600 --> 00:36:27,840 مع الفودكا في زجاجتي. 426 00:36:29,200 --> 00:36:31,920 إنه أمر مريح للغاية مترنح قليلا طوال اليوم. 427 00:36:33,880 --> 00:36:35,000 أنا أحبه. 428 00:36:35,160 --> 00:36:36,400 يمكنك أيضا شراء هناك هدايا عيد الميلاد. 429 00:36:36,560 --> 00:36:38,480 هذا غريب بعض الشيء بالرغم من ذلك. 430 00:36:38,640 --> 00:36:39,880 لقد كان غاضبًا جدًا. 431 00:36:40,040 --> 00:36:42,720 هل حصلت على بطاقتي الإئتمانية؟ هل اشتريت كل هذه الهدايا؟ 432 00:36:56,120 --> 00:37:01,200 <لون الخط= تعتبر مقصد سياحي شهير 433 00:37:01,360 --> 00:37:06,360 والسياح لا يمكنهم الانتظار حتى يأتيوا على جزيرتنا البركانية 434 00:37:06,520 --> 00:37:09,240 وعيش التجربة العيش على الحافة. 435 00:37:10,520 --> 00:37:12,880 والآن إلى الزلازل في شبه جزيرة ريكيانيس. 436 00:37:13,040 --> 00:37:15,720 اليوم، بلغت قوة ثلاثة زلازل أكثر من خمسة ثراء، 437 00:37:15,880 --> 00:37:17,680 أكبر 5.7. 438 00:37:17,840 --> 00:37:20,440 يحذر العلماء من أن أ لا يزال من الممكن حدوث انفجار 439 00:37:20,600 --> 00:37:22,920 ولكن هذا غير ممكن سيتم تحديد متى. 440 00:37:23,080 --> 00:37:25,000 غراندغاردور 2 441 00:37:25,400 --> 00:37:26,840 هل نحن مملون إلى هذا الحد؟ 442 00:37:29,120 --> 00:37:31,320 العمل يمكن أن ينتظر ليلة واحدة، أليس كذلك؟ 443 00:37:32,680 --> 00:37:33,600 تعال معنا. 444 00:37:33,760 --> 00:37:35,160 سأكون في الأسفل. 445 00:38:07,280 --> 00:38:09,760 أنت تقوم بتجربة مكلفة للغاية هنا. 446 00:38:10,920 --> 00:38:13,160 مع كل الاحترام الواجب، 447 00:38:13,320 --> 00:38:16,160 شبه جزيرة ريكجانيس بأكملها يمكن أن تنفجر 448 00:38:16,320 --> 00:38:19,000 قبل أن تجد أدلة دامغة. 449 00:38:19,560 --> 00:38:21,160 ويأتي الديناميت. 450 00:38:27,320 --> 00:38:28,480 حسنًا، 451 00:38:28,640 --> 00:38:29,800 الجميع يتراجع. 452 00:38:30,120 --> 00:38:31,840 نطلق النار على ثلاثة. 453 00:38:33,200 --> 00:38:34,120 أ. 454 00:38:34,600 --> 00:38:35,600 اثنان. 455 00:38:35,760 --> 00:38:36,800 ثلاثة. 456 00:38:45,360 --> 00:38:47,560 أنا آسف لإحباطك. 457 00:38:59,000 --> 00:39:01,720 سيئة للغاية من أجل لا شيء؟ 458 00:39:32,840 --> 00:39:34,120 سوف آخذ راجنار. 459 00:39:50,920 --> 00:39:53,400 تسليط الضوء 460 00:39:55,880 --> 00:39:58,280 مساء الخير ومرحبًا بكم في Spotlight. 461 00:39:58,440 --> 00:39:59,920 <لون الخط= 462 00:40:00,080 --> 00:40:01,920 يبدو أنه وصل إلى الذروة على جبل فاغرانتالسفال 463 00:40:02,080 --> 00:40:03,680 أين مجلس الحماية المدنية 464 00:40:03,840 --> 00:40:06,160 يعتقد أن الانفجار قد يحدث للبدء في أي وقت. 465 00:40:06,720 --> 00:40:09,840 آنا، هل يمكنك التنبؤ بالكمية هل سيكون هذا الانفجار كبيرًا؟ 466 00:40:10,400 --> 00:40:12,800 <لون الخط= انفجار صغير إلى حد ما 467 00:40:12,960 --> 00:40:15,960 مع تدفق الحمم البركانية البطيء. 468 00:40:16,320 --> 00:40:18,880 الموقع في فاجرانتالسفال مناسب 469 00:40:19,040 --> 00:40:20,960 حيث لا يوجد أي تهديد بنية تحتية مهمة. 470 00:40:21,120 --> 00:40:24,760 ليس من الآمن انتظار حدوث ذلك انفجار أكبر، تحسبًا؟ 471 00:40:24,920 --> 00:40:27,400 <لون الخط= تم رفع مرحلة التنبيه، 472 00:40:27,560 --> 00:40:31,880 وهو ما يعني المنطقة بأكملها مغلق أمام الجمهور. 473 00:40:32,040 --> 00:40:36,880 لكن البيانات لا تشير إلى ذلك كارثة عظيمة. 474 00:40:56,240 --> 00:40:57,520 هل يوجد أحد هنا؟ 475 00:41:18,320 --> 00:41:19,320 هل يوجد أحد هنا؟ 476 00:41:20,000 --> 00:41:21,440 نعم؛ 477 00:41:23,000 --> 00:41:24,880 أخيرا. وصلت. 478 00:41:25,040 --> 00:41:26,640 امرأة الساعة. 479 00:41:26,800 --> 00:41:28,640 آسف. كان لدي الكثير من العمل. 480 00:41:28,800 --> 00:41:29,840 حسنا، حسنا. 481 00:41:30,000 --> 00:41:31,840 اسمحوا لي، ثانية واحدة فقط. 482 00:41:32,840 --> 00:41:34,360 هل تريد القهوة 483 00:41:35,720 --> 00:41:37,800 ليس لدي الكثير من الوقت. 484 00:41:37,960 --> 00:41:40,320 - تعال. لا أحد يقول لا للقهوة. - لا، أنا... 485 00:41:40,480 --> 00:41:41,880 جئت فقط من أجل الصورة. 486 00:41:42,040 --> 00:41:43,120 سأعود إلى المنزل. 487 00:41:46,920 --> 00:41:47,840 نعم. 488 00:41:49,400 --> 00:41:50,320 لذا... 489 00:41:51,160 --> 00:41:52,560 اذهب من خلال، لا تتردد. 490 00:41:53,640 --> 00:41:54,920 لقد انتهى الأمر هنا. 491 00:41:59,880 --> 00:42:00,960 ليس كذلك. 492 00:42:01,960 --> 00:42:03,880 بالمناسبة هل كنت... 493 00:42:04,040 --> 00:42:05,960 لقد كنت لطيفًا جدًا على شاشة التلفزيون 494 00:42:07,360 --> 00:42:08,920 فستانك يناسبك 495 00:42:09,080 --> 00:42:11,200 مع خريطة الزلزال للغاية. 496 00:42:26,720 --> 00:42:27,680 ها أنت ذا. 497 00:42:29,400 --> 00:42:30,320 هنا. 498 00:42:57,000 --> 00:42:58,880 إنها جميلة، أليس كذلك؟ 499 00:43:01,720 --> 00:43:03,720 الطبيعة الأم. 500 00:43:06,360 --> 00:43:08,320 هل أنت متأكد أنك لا تريد القهوة؟ 501 00:43:11,480 --> 00:43:12,480 نعم. 502 00:43:15,920 --> 00:43:16,840 لبن؛ 503 00:43:35,000 --> 00:43:36,280 يجب على أن أذهب. 504 00:43:37,560 --> 00:43:39,640 - الوقت متأخر و... - آنا. 505 00:43:41,880 --> 00:43:43,680 إنها مجرد قهوة. 506 00:45:15,080 --> 00:45:16,920 كم هو جميل. 507 00:45:17,080 --> 00:45:18,280 جميلة، نعم. 508 00:45:21,080 --> 00:45:23,040 ولكنها خطيرة أيضًا. 509 00:45:25,440 --> 00:45:27,960 من شأنه أن يكون نقطة جيدة لمنصة المراقبة. 510 00:45:28,400 --> 00:45:29,760 سطح المراقبة؟ 511 00:45:30,280 --> 00:45:33,080 قد يتغير الانفجار دون سابق إنذار... 512 00:45:34,440 --> 00:45:36,160 للانتقال إلى نقطة جديدة. 513 00:45:36,880 --> 00:45:39,280 قد تنفتح الصدوع، ولتبتلع الأرض الناس. 514 00:45:39,440 --> 00:45:40,920 وهناك أيضًا تلوث بالغاز. 515 00:45:41,520 --> 00:45:43,680 المستويات منخفضة الآن ولكن هذا يمكن أن يتغير بسرعة. 516 00:45:44,600 --> 00:45:48,040 من الصعب بيع الهدايا التذكارية للسياح القتلى. 517 00:45:48,960 --> 00:45:50,840 أنت دائما سلبي جدا! 518 00:45:51,840 --> 00:45:54,440 الانفجار في كيرلنج جارباس لقد كان نجاحًا كبيرًا 519 00:45:54,600 --> 00:45:56,280 من أجل سمعة البلاد. 520 00:45:56,440 --> 00:45:59,200 وهنا فرصة لإعادة البناء السياحة لدينا. 521 00:46:00,560 --> 00:46:02,640 يجب أن نكون قادرين على الاتفاق 522 00:46:02,800 --> 00:46:05,520 في خلق النظام مراقبة ذلك 523 00:46:05,680 --> 00:46:07,520 يمكن إخلاء المنطقة في فترة قصيرة من الزمن. 524 00:46:08,440 --> 00:46:11,880 الاقتصاد والسياسة الحماية تسير جنبا إلى جنب. 525 00:46:16,360 --> 00:46:18,280 سنحتاج إلى متابعة على مدار الساعة. 526 00:46:18,440 --> 00:46:19,880 سأتحدث مع الشرطة 527 00:46:20,160 --> 00:46:21,200 والإنقاذ. 528 00:46:21,360 --> 00:46:24,240 وسنغلق كل شيء على الفور إذا تغير شيء ما. 529 00:46:53,360 --> 00:46:54,480 هل تطبخ؟ 530 00:46:55,200 --> 00:46:56,320 ذهبت إلى المدرسة في وقت مبكر. 531 00:47:03,280 --> 00:47:05,080 لدي شيء لك. 532 00:47:23,200 --> 00:47:24,560 لقد كنت مخطئا. 533 00:47:25,840 --> 00:47:28,040 انها مثالية ل المرأة بركان. 534 00:48:08,680 --> 00:48:09,640 مرحبًا. 535 00:48:11,040 --> 00:48:11,960 مرحبًا. 536 00:48:15,400 --> 00:48:16,680 اذهب إلى غرفتك. 537 00:48:17,240 --> 00:48:18,720 لماذا؟ 538 00:48:23,880 --> 00:48:24,960 مرحبًا! 539 00:48:26,920 --> 00:48:28,480 كيف كانت المدرسة؟ 540 00:48:28,640 --> 00:48:30,200 لقد حصلت على A في الرياضيات. 541 00:48:30,520 --> 00:48:31,880 أحسنت. 542 00:48:32,200 --> 00:48:33,680 ماني حصل على حق. 543 00:48:34,600 --> 00:48:36,040 شفقة. 544 00:48:42,680 --> 00:48:44,080 - ينظر. - مرحبًا. 545 00:48:44,480 --> 00:48:46,160 آنا الصغيرة، مرحبًا! 546 00:48:47,600 --> 00:48:49,880 تبدو مذهلة في هذا اللباس. 547 00:48:50,560 --> 00:48:51,920 عيد ميلاد سعيد أيها الرجل العجوز. 548 00:48:52,080 --> 00:48:54,920 لقد وجدت نسخة قديمة من سجلات الأسماء الجغرافية 549 00:48:55,080 --> 00:48:56,480 في جمع والدي. 550 00:49:01,600 --> 00:49:02,520 تعالوا يا أصدقائي، 551 00:49:02,800 --> 00:49:03,720 دعونا نشرب! 552 00:49:04,360 --> 00:49:06,800 ثم، في عام 1991، كان جبل هيكلا. 553 00:49:08,320 --> 00:49:12,120 يوهانس وأنا لم نعرف بعضنا البعض وبشكل جيد للغاية 554 00:49:12,280 --> 00:49:14,640 واتفقنا على أقل من ذلك. 555 00:49:16,120 --> 00:49:19,280 ولكننا سافرنا شرقاً معاً... 556 00:49:19,440 --> 00:49:22,320 وذلك عندما قال تلك الأشياء الكلمات الشهيرة. 557 00:49:23,200 --> 00:49:24,800 انفجارك الأول 558 00:49:24,960 --> 00:49:27,280 إنها مثل المرة الأولى مع امرأة. 559 00:49:27,440 --> 00:49:29,200 أنت لا تنساها أبدا. 560 00:50:28,800 --> 00:50:31,720 - أنا مدين لك بالشكر. - كيف ذلك؟ 561 00:50:32,640 --> 00:50:34,120 أنا أفضل كثيرا 562 00:50:34,720 --> 00:50:35,880 للمشي 563 00:50:36,040 --> 00:50:38,960 في الحقول البركانية من لتحمل جلسة أخرى 564 00:50:39,120 --> 00:50:40,560 مع الهيئة السياحية . 565 00:50:41,600 --> 00:50:43,960 أعتقد أنني يجب أن اسمحوا لي أن أتحمل ذلك من أجل الفريق. 566 00:50:46,400 --> 00:50:48,880 من كان يظن أننا سنعيش لرؤية هذا؟ 567 00:50:53,280 --> 00:50:54,480 لو والدك... 568 00:50:59,280 --> 00:51:01,760 لقد قمت بعمل جيد يا آنا الصغيرة. 569 00:51:02,280 --> 00:51:03,800 سيكون فخورا. 570 00:51:07,120 --> 00:51:10,800 ولكن سوف يضربك لعقد خصري ضيق جدا. 571 00:51:11,840 --> 00:51:15,280 جبل هيكلا لديه قلبي بالفعل. 572 00:51:15,440 --> 00:51:17,680 وجبل كاتلا بالطبع. 573 00:51:20,920 --> 00:51:22,400 اذهب الآن... 574 00:51:22,560 --> 00:51:25,240 وأرقص رقصتك الجامحة. 575 00:51:40,600 --> 00:51:42,760 المهووسين المختبر تظهر ألوانهم. 576 00:51:43,920 --> 00:51:46,480 إنهم لا يعرفوننا لمهارات الرقص لدينا. 577 00:51:53,720 --> 00:51:55,520 لم أكن أتوقع أن أراك هنا. 578 00:51:56,640 --> 00:51:57,720 لقد تمت دعوتي. 579 00:51:59,120 --> 00:52:01,800 اتضح أنه في يوهانس يحب أن يتم تصويره. 580 00:52:05,560 --> 00:52:07,280 ليس بالضبط حزبي لكن... 581 00:52:09,720 --> 00:52:11,360 الآن أصبح الأمر أفضل بكثير. 582 00:52:13,960 --> 00:52:15,000 هل تريد الرقص؟ 583 00:52:59,240 --> 00:53:00,440 وصلت سيارة الأجرة. 584 00:53:03,480 --> 00:53:04,400 مرحبًا. 585 00:53:11,960 --> 00:53:12,880 آسف. 586 00:53:23,040 --> 00:53:25,200 لماذا قلت أن التاكسي وصل؟ 587 00:53:26,560 --> 00:53:27,920 ولماذا أخرجتني؟ 588 00:53:28,080 --> 00:53:29,720 لدينا جليسة الأطفال حتى في الثانية عشرة. 589 00:53:32,400 --> 00:53:34,520 أنت امرأة في سن محترمة، 590 00:53:35,000 --> 00:53:36,280 في منصب محترم. 591 00:53:36,440 --> 00:53:38,160 وهذا يعني أنني لا أستطيع للحصول على المتعة؟ 592 00:53:41,440 --> 00:53:44,120 بدا لي وكأنك تقضي وقتًا ممتعًا في الطابق العلوي من المعتاد. 593 00:54:32,880 --> 00:54:34,400 أنا آسف. 594 00:55:44,880 --> 00:55:47,440 الشق عميق على الأقل عشرة أمتار. 595 00:55:51,760 --> 00:55:55,200 إذا كانت الصهارة في النظام فاجراندالسفال يتحرك 596 00:55:56,280 --> 00:55:59,320 كنا نتوقع أن تتغير الطفرة 597 00:55:59,480 --> 00:56:00,680 أو التوقف تماما. 598 00:56:00,840 --> 00:56:02,600 ولكن بدلا من ذلك، في اليوم التالي النظام مضطرب. 599 00:56:05,240 --> 00:56:07,160 تتفاعل الأنظمة. 600 00:56:08,880 --> 00:56:10,240 لكن كيف؟ 601 00:56:31,560 --> 00:56:32,960 شبه جزيرة ريكيان 602 00:56:49,480 --> 00:56:51,080 متى سأراك مرة أخرى؟ 603 00:56:58,960 --> 00:57:00,680 هل رأيت البيانات الجديدة؟ 604 00:57:01,360 --> 00:57:02,680 ليس لها أي معنى. 605 00:57:04,600 --> 00:57:06,720 يستمر النشاط للتنقل بين الأنظمة. 606 00:57:07,320 --> 00:57:09,880 هذه هي الخطة الأصلية والدك؟ 607 00:57:13,240 --> 00:57:14,760 ينبغي أن يكون في المتحف. 608 00:57:19,000 --> 00:57:22,600 ماذا لو كان كل ما ظننا أننا نعرفه هل ‏شبه الجزيرة‏ خطأ؟ 609 00:57:24,360 --> 00:57:25,480 ماذا تقصد 610 00:57:27,440 --> 00:57:29,720 وإذا لم تكن هذه كثيرة صغيرة الأنظمة البركانية, 611 00:57:29,880 --> 00:57:30,880 كما كنا نظن دائما. 612 00:57:31,040 --> 00:57:33,480 لكن واحدة كبيرة. 613 00:57:35,080 --> 00:57:37,160 غرفة الصهارة الكبيرة 614 00:57:38,400 --> 00:57:39,680 في عمق الأرض. 615 00:57:40,520 --> 00:57:42,400 لنفترض أن عمقها عشرة كيلومترات 616 00:57:43,640 --> 00:57:47,080 مع فروع تصل إلى كل منهما النظام البركاني 617 00:57:47,240 --> 00:57:49,840 حيث يتم دفع الصهارة بالتناوب. 618 00:57:50,160 --> 00:57:51,320 مثل ساق البقرة. 619 00:57:52,280 --> 00:57:53,600 مثل ساق البقرة؟ 620 00:57:54,640 --> 00:57:56,600 الجميع يعرف ما هي هذه أنظمة معزولة. 621 00:57:56,760 --> 00:57:59,000 ولكن كيف يتم تفسير ذلك ماذا يحدث؟ 622 00:58:00,520 --> 00:58:02,400 من أين تأتي هذه النظرية؟ 623 00:58:03,720 --> 00:58:04,920 لا أعرف. 624 00:58:06,320 --> 00:58:08,400 شعرت بهذا فجأة. 625 00:58:09,080 --> 00:58:10,160 هل شعرت 626 00:58:10,760 --> 00:58:13,920 وهذا لا يعتمد على العلم. لقد جاء لي للتو. 627 00:58:14,800 --> 00:58:17,920 يمكننا تطويره أبعد من ذلك، لبناء نموذج. 628 00:58:18,200 --> 00:58:20,320 يمكنك تقديمه في المجلس. 629 00:58:21,600 --> 00:58:23,000 وتصبح رزيلي؟ 630 00:58:24,120 --> 00:58:25,280 ًلا شكرا. 631 00:58:26,960 --> 00:58:31,200 إذا كنت على حق، ستكون الأنظمة 632 00:58:32,200 --> 00:58:34,680 أكثر لا يمكن التنبؤ بها مما كنا نعتقد دائما. 633 00:58:34,840 --> 00:58:36,320 حسنا، ننسى ذلك. 634 00:58:39,280 --> 00:58:41,400 لا يمكن التنبؤ بها وأكثر خطورة بكثير. 635 00:58:41,560 --> 00:58:43,160 لا حديث عن ذلك، إليزابيث. 636 00:58:44,040 --> 00:58:44,960 أعني ذلك. 637 00:58:47,680 --> 00:58:49,440 وإلا فلن أتحدث معك مرة أخرى. 638 00:59:09,480 --> 00:59:10,840 مساء الخير. 639 00:59:20,240 --> 00:59:21,520 لا يمكنك أن تكون هنا. 640 00:59:21,680 --> 00:59:22,960 أنا أعمل هنا. 641 00:59:23,120 --> 00:59:24,640 لم أكن أعرف كيف أجدك. 642 00:59:25,280 --> 00:59:26,280 ولم ترد على أي من رسائلي. 643 00:59:26,440 --> 00:59:29,840 لا، لدي زوج رائع والعائلة 644 00:59:30,320 --> 00:59:31,840 وعمل مهم جدا. 645 00:59:32,000 --> 00:59:33,720 لا أستطيع أن أخرجك من ذهني. 646 00:59:34,400 --> 00:59:35,320 لا أستطبع. 647 00:59:36,240 --> 00:59:37,480 ليس لدي الوقت لذلك، توماس. 648 00:59:37,640 --> 00:59:39,360 - آنا، من فضلك. - لا، لا. 649 00:59:40,400 --> 00:59:42,520 الجذب هو واحد بسيط نسبيا 650 00:59:42,680 --> 00:59:44,200 العملية البيولوجية. 651 00:59:44,360 --> 00:59:47,400 بدائية ظاهرة عصبية. 652 00:59:47,720 --> 00:59:51,960 مشكلة الهرمونات, الناقلات العصبية والوقت. 653 00:59:52,640 --> 00:59:54,920 دماغنا مليء بالدوبامين 654 00:59:55,080 --> 00:59:57,520 والنورادرينالين. 655 01:00:00,720 --> 01:00:03,920 لهذا السبب نتصرف بهذه الطريقة. 656 01:00:05,000 --> 01:00:07,320 هذه هي مشكلتنا. 657 01:00:10,280 --> 01:00:12,720 لقد وجدت صيغة من أجل الحب؟ 658 01:00:15,560 --> 01:00:17,280 حسنا إذن 659 01:00:17,440 --> 01:00:19,800 أنت تقول لي أن هؤلاء... 660 01:00:21,440 --> 01:00:24,000 - الهرمونات... - والنواقل العصبية . 661 01:00:25,720 --> 01:00:27,160 هل هم المسؤولون عن هذا؟ 662 01:00:28,120 --> 01:00:32,000 النوربينفرين، الدوبامين، السيروتونين... 663 01:00:32,160 --> 01:00:34,720 فإذا قبلنا... 664 01:00:40,280 --> 01:00:41,400 لن يكون خطأنا؟ 665 01:00:57,480 --> 01:00:59,560 الناقلات العصبية اللعنة. 666 01:01:08,400 --> 01:01:10,640 لا أحد يستطيع أن يلومنا. 667 01:01:25,120 --> 01:01:27,760 <لون الخط= وهذا ما يسمى الطفرة السياحية 668 01:01:27,920 --> 01:01:29,840 وهو ما يبدو مناسبًا تمامًا. 669 01:01:30,000 --> 01:01:32,280 اليوم، كان الآلاف من الأشخاص هناك عند نقطة الانفجار. 670 01:01:32,440 --> 01:01:35,160 كنا نتوقع منهم زيارتها كثيرة، 671 01:01:35,320 --> 01:01:36,840 ولكن ليس كثيرًا. 672 01:01:37,320 --> 01:01:39,880 <لون الخط= 673 01:01:40,040 --> 01:01:43,120 كان على أعضاء فريق الإنقاذ المطاردة العالم بعيدًا عن الحمم البركانية المحترقة. 674 01:01:43,280 --> 01:01:46,720 والآن وصلنا أخيرًا إلى هنا... لنرى... قريب جدًا... 675 01:01:47,720 --> 01:01:49,440 وبعد فترة ظهرت بعض الشقوق 676 01:01:50,040 --> 01:01:51,880 وانفجرت الصهارة مرة أخرى... واو، عظيم. 677 01:01:52,320 --> 01:01:56,880 <لون الخط= كان التل بالأسفل مزدحمًابالناس 678 01:01:57,040 --> 01:02:01,000 وخاف كثيرون عند الحريق اندفعت الحمم تجاههم. 679 01:02:01,480 --> 01:02:04,160 بينما تجاوزنا الانفجار، 680 01:02:04,320 --> 01:02:07,160 يمكننا أن نشعر بالضجة تحت الأرض، 681 01:02:07,560 --> 01:02:10,640 واهتزاز عميق. لقد كان الأمر غريبًا جدًا. 682 01:02:11,200 --> 01:02:12,680 الفيال؟ 683 01:02:12,840 --> 01:02:14,920 إلدفيال. 684 01:02:18,000 --> 01:02:21,560 ما هذا؟ الفيال. 685 01:02:21,720 --> 01:02:22,760 البركان. 686 01:02:22,920 --> 01:02:23,960 ما هذا؟ 687 01:02:24,120 --> 01:02:25,160 إنه البركان. 688 01:02:25,320 --> 01:02:26,240 الزجاجة. 689 01:02:27,960 --> 01:02:29,200 لا أستطيع أن أقول. 690 01:02:29,760 --> 01:02:31,040 عليك أن تعطيني شيئا بسيطا. 691 01:02:31,200 --> 01:02:32,600 - أسكا. - تصاعدي. 692 01:02:32,760 --> 01:02:34,520 - أسكا. - ما هو أسكا؟ 693 01:02:34,680 --> 01:02:35,920 إنه الرماد، أليس كذلك؟ 694 01:02:37,320 --> 01:02:38,560 هذا سهل. 695 01:02:39,360 --> 01:02:41,320 - أسكا. - أسكا. 696 01:02:43,800 --> 01:02:45,520 - لا، لا، لا. - نعم، نعم، نعم. 697 01:02:51,480 --> 01:02:52,720 مرحبا، إيبا. 698 01:02:53,760 --> 01:02:56,480 الجحيم، لا. 699 01:02:56,640 --> 01:02:57,920 يأتي. 700 01:02:58,080 --> 01:03:00,200 أنا في طريقي. 701 01:03:00,360 --> 01:03:02,120 آسف. 702 01:03:02,280 --> 01:03:05,360 سأفعل ذلك بسرعة. نعم حسنا. نعم. 703 01:03:05,520 --> 01:03:06,880 مع السلامة. 704 01:03:08,400 --> 01:03:09,320 لقد قمت بعمل جيد. 705 01:03:09,480 --> 01:03:11,120 أنا أعرف ماذا تعني العدسة. انها دولية. 706 01:03:11,280 --> 01:03:12,200 يجب على أن أذهب. 707 01:03:12,360 --> 01:03:14,000 - لا، لا، من فضلك. - لا بد لي من... 708 01:03:14,160 --> 01:03:16,880 - من فضلك لا. يقضي. - لا بد لي من الذهاب إلى الصف. 709 01:03:17,040 --> 01:03:19,880 لا! يجب أن أذهب إلى الفصل. 710 01:03:20,040 --> 01:03:22,360 أستطيع أن أكون تلميذك. 711 01:03:40,560 --> 01:03:41,640 اوه حسناً. 712 01:03:41,800 --> 01:03:45,520 أنا آسف جدا. اعتقدت أنه كان غدا، وأنا... 713 01:03:45,800 --> 01:03:46,760 لا مشكلة. 714 01:03:46,920 --> 01:03:48,040 شكرًا. 715 01:03:49,600 --> 01:03:51,760 سوف آتي إلى الفصل الأسبوع الآخر. 716 01:04:01,080 --> 01:04:03,760 هذا ليس من شأني، و... 717 01:04:03,920 --> 01:04:05,320 لن أقول أي شيء 718 01:04:05,880 --> 01:04:08,000 إذا لم تكن كذلك أقرب زميل لي. 719 01:04:08,160 --> 01:04:09,080 لكن... 720 01:04:09,240 --> 01:04:11,000 لقد كنت في غرفة الاستراحة 721 01:04:11,160 --> 01:04:12,720 وبدأ الناس يتحدثون. 722 01:04:13,800 --> 01:04:15,640 - للحديث؟ - لماذا؟ 723 01:04:17,400 --> 01:04:18,760 لقد تمت رؤيتكما معًا. 724 01:04:20,400 --> 01:04:21,720 منا؟ 725 01:04:23,040 --> 01:04:25,400 أنت تعرف أن هناك الكثير من يرغب في منصبك 726 01:04:25,560 --> 01:04:28,280 ليشعروا أنهم ينتمون إلى المجلس 727 01:04:28,440 --> 01:04:30,280 ويريدون تمثيلنا. 728 01:04:30,960 --> 01:04:33,560 إنها حياتك وأنا لا أحكم عليك لكن... 729 01:04:34,920 --> 01:04:36,840 وهذا يجعلك هدفا سهلا. 730 01:04:39,120 --> 01:04:42,800 لا أعرف ما الذي تعتقد أنك تعرفه 731 01:04:42,960 --> 01:04:46,960 ولكن إذا كنت تعني أنني أهمل واجباتي 732 01:04:47,880 --> 01:04:50,680 أستطيع أن أؤكد لكم ذلك أنت مخطئ 733 01:04:53,760 --> 01:04:55,520 أردت فقط أن تعرف 734 01:04:55,680 --> 01:04:57,760 قبل أن ينتشر الخبر أكثر. 735 01:05:12,480 --> 01:05:13,840 - هل تريد بعض الصلصة؟ - نعم. 736 01:05:18,360 --> 01:05:19,360 شهية جيدة. 737 01:05:25,240 --> 01:05:26,240 كيف هذا؟ 738 01:05:26,520 --> 01:05:27,680 يقول ماني 739 01:05:27,840 --> 01:05:29,080 أن والدته تقول 740 01:05:29,240 --> 01:05:31,080 عدم أكل الدجاج. 741 01:05:31,240 --> 01:05:33,480 أننا لا ينبغي أن يكون يعني للحيوانات. 742 01:05:33,640 --> 01:05:35,600 ثم قال شيئاً عن البقر تلك ضرطة 743 01:05:35,760 --> 01:05:37,400 وأننا سنموت جميعا! 744 01:05:37,960 --> 01:05:40,520 حسنا... كان هذا كل شيء. 745 01:05:41,160 --> 01:05:42,320 وهذا شيء أيضا. 746 01:05:42,480 --> 01:05:43,400 نعم. 747 01:05:43,560 --> 01:05:45,520 ولكن ما زلت أحب ذلك كثيرا الدجاج, 748 01:05:45,680 --> 01:05:47,400 خاصة مع الصلصة. 749 01:05:48,560 --> 01:05:50,280 خاصة مع الصلصة. 750 01:06:00,960 --> 01:06:02,480 كنت أفكر، 751 01:06:02,640 --> 01:06:04,760 لأننا لم نفعل الكثير عطلة الصيف, 752 01:06:04,920 --> 01:06:08,240 ربما ينبغي لنا أن نذهب إلى مكان ما لقضاء عطلة الشتاء عطلات السالكا. 753 01:06:08,400 --> 01:06:09,520 في تينيريفي؟ 754 01:06:10,160 --> 01:06:11,280 ما هي تينيريفي؟ 755 01:06:12,520 --> 01:06:14,000 ماذا تقولين يا آنا؟ 756 01:06:14,280 --> 01:06:15,280 القليل من الشمس؟ 757 01:06:16,320 --> 01:06:18,400 الرمال بين على أصابع القدم؟ 758 01:06:26,760 --> 01:06:29,080 يمكننا الذهاب للنزهة بعد الأكل؟ 759 01:06:30,720 --> 01:06:32,480 نعم. بشكل طبيعي. 760 01:06:32,640 --> 01:06:34,240 هل أستطيع أن آتي معك 761 01:06:40,440 --> 01:06:43,120 لا ياحبيبي أنت... 762 01:06:43,280 --> 01:06:44,520 تحتاج إلى ممارسة العزف على البيانو. 763 01:06:45,960 --> 01:06:47,200 نعم أنا أعلم. 764 01:06:49,720 --> 01:06:51,400 أكل البطاطس أيضا. 765 01:07:09,560 --> 01:07:11,640 أنا في حالة حب مع رجل آخر. 766 01:07:20,280 --> 01:07:22,000 وهو المصور أليس كذلك؟ 767 01:07:23,080 --> 01:07:24,080 توماس. 768 01:07:28,280 --> 01:07:30,720 لقد رأيت ذلك عندما رقصت معه. 769 01:07:35,640 --> 01:07:37,480 لقد كنت امرأة مختلفة تماما. 770 01:07:42,480 --> 01:07:43,960 منذ متى؟ 771 01:07:50,040 --> 01:07:51,080 منذ متى؟ 772 01:07:53,960 --> 01:07:55,320 منذ يوليو. 773 01:07:57,360 --> 01:07:58,560 قبل الانفجار. 774 01:08:09,240 --> 01:08:10,720 و؛ 775 01:08:13,640 --> 01:08:14,880 ماذا يحدث الآن؟ 776 01:08:17,760 --> 01:08:19,000 لا أعرف. 777 01:09:59,080 --> 01:10:00,520 عليك اللعنة. 778 01:10:04,760 --> 01:10:06,800 لماذا كان قويا جدا؟ الزلزال؟ 779 01:10:07,840 --> 01:10:09,440 لماذا أمي على الأريكة؟ 780 01:10:11,920 --> 01:10:13,520 ماما؛ 781 01:10:15,520 --> 01:10:17,560 لماذا كان قويا جدا؟ الزلزال؟ 782 01:10:17,720 --> 01:10:19,560 لا بد لي من التحقق من ذلك، والعسل. 783 01:10:19,720 --> 01:10:21,760 أين أنت ذاهب 784 01:10:21,920 --> 01:10:24,600 - لا بد لي من الذهاب إلى العمل. - أمي يجب أن تعتني بالبركان. 785 01:10:24,760 --> 01:10:26,600 لكنني لا أريده أن يغادر! 786 01:10:28,960 --> 01:10:30,800 سالكا، يجب أن تكون كبيرا فتاة الآن 787 01:10:31,360 --> 01:10:33,480 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا بد لي من الذهاب إلى العمل. 788 01:10:33,640 --> 01:10:35,800 - هل أستطيع أن آتي معك؟ - هذا غير ممكن. 789 01:10:35,960 --> 01:10:38,760 عليك أن تذهب إلى المدرسة. حتى ذلك الحين، 790 01:10:38,920 --> 01:10:41,560 يجب عليك البقاء في المنزل مع والدك. 791 01:10:43,720 --> 01:10:45,680 وعليك أن تعتني بهم الفئران الخاصة بك. 792 01:10:46,480 --> 01:10:47,760 يطلق عليهم ديجوس. 793 01:10:48,880 --> 01:10:50,000 وأنا أعلم ذلك. 794 01:10:52,120 --> 01:10:54,120 ربما هم خائفون. 795 01:10:54,280 --> 01:10:56,000 وحيدا في القفص. 796 01:11:06,000 --> 01:11:07,200 أنا في طريقي. 797 01:11:09,040 --> 01:11:11,360 كان هذا شيئا. 798 01:11:15,520 --> 01:11:17,680 المنزل في حالة من الفوضى. 799 01:11:28,040 --> 01:11:29,280 انها قادمة. 800 01:11:29,440 --> 01:11:32,160 آنا؛ ما الذي يفسره؟ الزلزال الكبير ؟ 801 01:11:32,320 --> 01:11:33,960 لا يوجد بركان آخر يستيقظ النظام؟ 802 01:11:34,120 --> 01:11:36,240 سنصدر إعلانا في وقت لاحق الاجتماع. 803 01:11:37,080 --> 01:11:38,000 آنا. 804 01:11:38,640 --> 01:11:41,440 قد تشرح نظريتك هذه الزلازل. 805 01:11:42,160 --> 01:11:44,040 إنها ليست نظرية. 806 01:11:44,200 --> 01:11:46,120 هذا ليس منطقيا. قلت ذلك بنفسك. 807 01:11:46,280 --> 01:11:49,600 لم يرى أحد من العلماء شبه الجزيرة نشطة حتى الآن. 808 01:11:49,760 --> 01:11:52,320 وتشير البيانات الجديدة إلى ذلك قد تكون الأبحاث القديمة خاطئة. 809 01:11:52,480 --> 01:11:53,640 يجب على أن أذهب. 810 01:11:53,800 --> 01:11:55,520 تتذكرون الانفجار في الكيرلنج جارباس؟ 811 01:11:55,680 --> 01:11:57,360 لم يكن لدينا أدلة دامغة في ذلك الوقت، 812 01:11:57,520 --> 01:11:59,000 لكننا كنا على حق. 813 01:11:59,360 --> 01:12:01,160 العاصمة قد تكون في خطر. 814 01:12:01,720 --> 01:12:02,840 آنا؛ 815 01:12:26,760 --> 01:12:29,880 حسنًا، قد لا يكون الأمر كذلك شيء غير عادي 816 01:12:30,040 --> 01:12:31,200 ولكن ببساطة 817 01:12:31,360 --> 01:12:33,560 نتيجة ل النشاط السابق. 818 01:12:35,800 --> 01:12:36,720 آنا, 819 01:12:36,880 --> 01:12:39,120 ما هو تقديرك ل 820 01:12:39,280 --> 01:12:41,040 الزلزال الكبير في وقت سابق؟ 821 01:12:53,080 --> 01:12:56,160 أنا وإبا جونسدوتير نتحدث نظرية جديدة للاحتمال 822 01:12:56,320 --> 01:12:59,960 الأنظمة البركانية الستة في شبه الجزيرة ليتم توصيلها. 823 01:13:00,720 --> 01:13:01,640 يتصل؟ 824 01:13:01,800 --> 01:13:04,840 أن تكون مرتبطة كبيرة غرفة الصهارة 825 01:13:05,320 --> 01:13:06,680 في عمق الأرض. 826 01:13:07,920 --> 01:13:09,120 إنها حقيقة موثقة جيدا 827 01:13:09,280 --> 01:13:11,040 تلك الأنظمة البركانية شبه الجزيرة هي 828 01:13:11,200 --> 01:13:13,080 أنظمة منفصلة. 829 01:13:13,240 --> 01:13:15,600 لقد مرت سنوات عديدة على والدك لرسم خريطة لهم. 830 01:13:15,760 --> 01:13:19,720 يمكن أن نواجه خطر أكبر بكثير. 831 01:13:20,200 --> 01:13:21,960 يمكن أن تحدث انفجارات في أي مكان في شبه الجزيرة. 832 01:13:22,120 --> 01:13:23,440 مع القليل من التحذير أو بدونه. 833 01:13:23,600 --> 01:13:26,400 ولهذا السبب أقترح أن نقوم بالتنشيط حالة الطوارئ. 834 01:13:26,560 --> 01:13:28,080 بسبب كل من المخاطر من البالغين الزلازل 835 01:13:28,240 --> 01:13:29,320 وكذلك من الانفجارات البركانية. 836 01:13:32,040 --> 01:13:34,040 هل تسمع نفسك؟ 837 01:13:34,200 --> 01:13:37,560 ماذا تقترح؟ تسريح؛ 838 01:13:37,720 --> 01:13:39,760 يعيش ثلاثون ألف شخص في شبه الجزيرة 839 01:13:39,920 --> 01:13:40,920 إذا قمنا بتضمين الضواحي ريكيافيك. 840 01:13:41,080 --> 01:13:44,520 وعددهم ثلاثة وعشرون ألفاً السياح هناك الآن. 841 01:13:44,680 --> 01:13:48,560 ما هو الدليل لديك على هذه... النظرية؟ 842 01:13:55,760 --> 01:13:59,000 اسمح لي أن أوصيك لمواصلة البحث الخاص بك. 843 01:13:59,160 --> 01:14:00,960 لكن في الوقت الحالي، 844 01:14:01,120 --> 01:14:04,360 لا يوجد سبب للتنشيط حالة الطوارئ. 845 01:14:04,840 --> 01:14:06,600 إريك، هل توافق؟ 846 01:14:06,760 --> 01:14:07,680 نعم. 847 01:14:07,840 --> 01:14:09,080 شكرا لكم جميعا على حضوركم. 848 01:14:09,400 --> 01:14:11,160 انتظر، لم ننتهي بعد.. 849 01:14:11,320 --> 01:14:12,240 إريكور؟ 850 01:14:16,720 --> 01:14:18,640 أعتقد أننا نرتكب خطأً كبيراً. 851 01:14:28,120 --> 01:14:30,920 أعلم أنك متوترة للغاية.. 852 01:14:32,320 --> 01:14:37,160 وصلت شائعة الى أعضاء المجلس. 853 01:14:38,840 --> 01:14:40,560 وهناك قلق من أن... 854 01:14:41,200 --> 01:14:43,600 كنت مشتتا.. 855 01:14:47,520 --> 01:14:48,840 في العمل نحمل 856 01:14:49,000 --> 01:14:50,720 مسؤولية كبيرة. 857 01:14:54,400 --> 01:14:55,880 إنه سهل، 858 01:14:56,880 --> 01:15:01,240 لتفقد الصورة الكبيرة وتخرج استنتاجات متسرعة. 859 01:15:04,120 --> 01:15:07,200 ولكن يجب أن نكون قادرين على الثقة حكمك المهني. 860 01:15:07,360 --> 01:15:09,840 حياتي الشخصية ليس بها أي شيء لا علاقة 861 01:15:10,000 --> 01:15:11,600 مع حكمي المهني. 862 01:15:14,200 --> 01:15:16,280 شيء ما يحدث في شبه الجزيرة. 863 01:15:16,720 --> 01:15:18,240 شيء لا نستطيع تفسيره. 864 01:15:18,400 --> 01:15:22,120 كان لدى إريكور تفسير معقول تماما. 865 01:15:22,600 --> 01:15:24,320 ماذا لو كنت على حق؟ 866 01:15:30,040 --> 01:15:31,880 لماذا لا تذهب لرؤية يوهانس. 867 01:15:33,040 --> 01:15:34,360 انها في كريسوفيك. 868 01:15:34,520 --> 01:15:36,320 ربما يمكنكما المقارنة كتبك. 869 01:15:42,520 --> 01:15:45,920 - ...مما يمكن أن يسبب الهزات الارتدادية... - آنا. 870 01:15:46,960 --> 01:15:48,320 آنا! 871 01:15:59,440 --> 01:16:00,560 هل أنت بخير 872 01:16:01,640 --> 01:16:03,440 أبعد من الزلازل الهائلة. 873 01:16:04,600 --> 01:16:05,760 آسف. 874 01:16:05,920 --> 01:16:08,000 - لا بأس. - كان علي أن أراك. 875 01:16:10,240 --> 01:16:11,600 حسنًا. 876 01:16:12,400 --> 01:16:14,360 - مرحبًا. - مرحبًا. 877 01:16:26,800 --> 01:16:28,960 قلت لزوجي 878 01:16:29,120 --> 01:16:30,480 بالنسبة لنا. 879 01:16:35,040 --> 01:16:37,120 ماذا قلت له؟ 880 01:16:41,800 --> 01:16:43,640 أنني أحبك. 881 01:16:59,440 --> 01:17:01,640 وكيل أعمالي أخذني من قبل بضعة أيام. 882 01:17:03,040 --> 01:17:07,160 اقترحوا علي الانضمام في هذه... المهمة إلى الشمال. 883 01:17:07,600 --> 01:17:08,840 إلى متى؟ 884 01:17:09,640 --> 01:17:10,720 لا أعرف. 885 01:17:12,880 --> 01:17:14,840 هذا ليس بيتي. 886 01:17:18,040 --> 01:17:20,240 اعتقدت أنك تعرف ذلك. 887 01:17:28,960 --> 01:17:30,080 آنا. 888 01:18:34,240 --> 01:18:36,080 عالمنا 889 01:18:36,400 --> 01:18:38,120 انه وسيم جدا 890 01:18:39,880 --> 01:18:42,920 ويقودها أناس عاديون وقوانين مثالية 891 01:18:43,480 --> 01:18:45,720 وهي مهمة العلم 892 01:18:45,880 --> 01:18:47,360 لمقابلتهم. 893 01:18:49,240 --> 01:18:53,120 وهو الواجب الأعظم التي يمكن للرجل القيام بها. 894 01:18:58,000 --> 01:18:59,000 الارض 895 01:18:59,720 --> 01:19:02,280 يتحرك بوتيرة مختلفة من قبلنا البشر 896 01:19:02,440 --> 01:19:05,400 ولديه خطط مختلفة عنا، 897 01:19:05,560 --> 01:19:10,160 أننا نخدش سطحه للحظة وجيزة من الزمن. 898 01:19:12,160 --> 01:19:13,880 القلب المحترق في أعماق الأرض 899 01:19:14,680 --> 01:19:17,120 رسم مسارها الخاص. 900 01:19:17,760 --> 01:19:22,120 وكل ما نستطيع القيام به... هو الاستماع. 901 01:20:41,040 --> 01:20:42,520 مساعدة! 902 01:20:43,400 --> 01:20:45,000 مساعدة! 903 01:21:11,120 --> 01:21:12,360 شكرا لك. 904 01:21:25,560 --> 01:21:26,920 المساعدة قادمة. 905 01:21:30,200 --> 01:21:31,480 هل أنت بخير 906 01:21:54,280 --> 01:21:55,880 استرخي، نحن هنا للمساعدة. 907 01:21:56,040 --> 01:21:57,920 - شكرا جزيلا. - باللغة الإنجليزية؟ 908 01:21:58,280 --> 01:22:00,760 نعم. شكرا جزيلا لك. 909 01:22:39,080 --> 01:22:41,520 هذا أمر رائع. 910 01:22:41,680 --> 01:22:43,320 في الحال. 911 01:22:56,280 --> 01:22:59,200 الكثير من الأشياء الرائعة على الطريق السريع. 912 01:23:15,120 --> 01:23:18,640 شكرا لحضوركم هذا أمر رائع. 913 01:23:20,960 --> 01:23:22,720 هذا هو ما تبحث عنه 914 01:23:22,880 --> 01:23:24,520 كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك 915 01:23:24,680 --> 01:23:27,000 أفضل ما في الأمر 916 01:23:27,720 --> 01:23:30,960 هذا هو أفضل ما في الأمر أنظمة شبه الجزيرة. 917 01:23:31,400 --> 01:23:34,680 هذا هو أفضل ما في الأمر تشير إلى أن الصهارة 918 01:23:34,840 --> 01:23:37,880 توجهت إلى العاصمة في هذه اللحظة. 919 01:23:39,080 --> 01:23:41,760 أين يمكن أن تظهر، نحن لا نعرف. 920 01:23:44,640 --> 01:23:47,160 ما هو الدليل الذي لديك على هذا؟ 921 01:23:48,560 --> 01:23:49,680 لا أحد. 922 01:23:50,480 --> 01:23:53,040 عدا عن التطور الذي يحدث في الوقت الحقيقي. 923 01:23:53,200 --> 01:23:55,200 لهذا السبب أنت هنا. 924 01:23:55,880 --> 01:23:58,800 نطلب منك أن تفكر أبعد من ذلك من الأبحاث، 925 01:23:59,600 --> 01:24:02,160 أبعد مما هو مكتوب في الكتب والأوراق. 926 01:24:05,720 --> 01:24:09,360 إذا دخلت الصهارة في نظام كريسوفيك، 927 01:24:11,480 --> 01:24:14,040 يمكن أن تنفجر على مشارف المدينة. 928 01:24:14,200 --> 01:24:16,440 على الرغم من أننا لم يكن لدينا أي انفجار ما وراء بورفيل, 929 01:24:16,600 --> 01:24:19,280 يمتد النظام البركاني أكثر من ذلك بكثير. 930 01:24:20,360 --> 01:24:22,360 لقد ناقشت هذه النظرية مع يوهانس؟ 931 01:24:22,520 --> 01:24:25,160 ذهب يوهانس جنوبًا للاستقرار عدادات جديدة. 932 01:24:26,720 --> 01:24:28,320 ليس لدينا أخبار عنه. 933 01:24:33,080 --> 01:24:35,800 كما يظهر بحثي، 934 01:24:35,960 --> 01:24:39,160 يمكن للصهارة الأقدم والأكثر حمضية للاختباء في شبه الجزيرة. 935 01:24:39,320 --> 01:24:41,760 شيء يمكن أن يؤدي في انفجار بخاري؟ 936 01:24:41,920 --> 01:24:45,280 نفس الشيء إذا جاءت الصهارة في اتصال مع المياه الجوفية. 937 01:24:55,400 --> 01:24:57,280 ما البحيرات هناك؟ في حدود المدينة؟ 938 01:24:57,440 --> 01:25:00,000 بحيرة أوريدافاتن، بحيرة هفاليرافاتن، 939 01:25:03,720 --> 01:25:05,280 وبحيرة إليدافاتن... 940 01:25:08,840 --> 01:25:12,160 نحن بحاجة لإخطار الجميع سكان الضاحية الجنوبية 941 01:25:12,320 --> 01:25:14,000 وإجلائهم على الفور. 942 01:25:17,240 --> 01:25:19,120 أجابت كريستين. 943 01:25:19,280 --> 01:25:22,240 لست متاحًا، سأتصل بك في أقرب وقت ممكن. 944 01:25:22,400 --> 01:25:23,680 أبي؟ 945 01:25:34,520 --> 01:25:36,120 أجابت كريستين. 946 01:25:36,560 --> 01:25:39,720 أنا غير متاح، سأتصل بك... 947 01:25:48,200 --> 01:25:50,080 وتم إنشاء مراكز الإخلاء. 948 01:25:50,240 --> 01:25:53,040 لقد بدأ الصليب الأحمر لاستقبال الناس. 949 01:25:54,080 --> 01:25:55,800 لا أستطيع العثور على كريستين. 950 01:25:56,600 --> 01:25:58,680 ماذا لو لم تحصل على الإخطار؟ 951 01:26:02,480 --> 01:26:04,200 ماذا لو كان لا يزال في المنزل؟ 952 01:26:05,600 --> 01:26:07,400 علينا أن نثق فرق الإنقاذ. 953 01:26:07,560 --> 01:26:09,280 يتم فحص كل منزل. 954 01:26:09,440 --> 01:26:11,520 سيتم إجلاؤهم في الوقت المناسب. 955 01:26:11,840 --> 01:26:13,120 علينا أن نثق به. 956 01:26:13,280 --> 01:26:14,760 شيء ما يحدث. 957 01:26:36,560 --> 01:26:38,040 دعونا نحافظ على هدوئنا! 958 01:26:39,080 --> 01:26:40,480 سوف نطرح المولد الاحتياطي. 959 01:27:07,040 --> 01:27:08,320 اذهب إلى مركز الإخلاء 960 01:27:08,480 --> 01:27:09,840 ومحاولة العثور عليهم. 961 01:27:20,120 --> 01:27:21,960 آنا، اذهبي 962 01:27:22,280 --> 01:27:23,480 ولكن كن حذرا. 963 01:27:32,200 --> 01:27:35,920 <لون الخط= الضواحي 964 01:27:36,080 --> 01:27:40,920 وتم فحص جميع المنازل. 965 01:27:41,480 --> 01:27:44,680 تمت عملية الإخلاء بنجاح وامتثل العالم. 966 01:27:44,840 --> 01:27:46,782 الشرطة مغلقة المنطقة بسبب شدة 967 01:27:46,982 --> 01:27:48,640 سقوط الرماد والتلوث بالغاز. 968 01:27:49,040 --> 01:27:53,640 <لون الخط= وابق خارج المنطقة. 969 01:27:53,800 --> 01:27:55,760 لقد أخبرنا أحد أعضاء فريق الإنقاذ... 970 01:28:04,880 --> 01:28:06,880 - ما المدرسة التي تذهب إليها؟ - في تشوردوفالسكولي. 971 01:28:07,040 --> 01:28:09,040 - فاتنسنداسكولي؟ - لا أعرف. 972 01:28:09,200 --> 01:28:11,280 - إنه في. - فاتنسنداسكولي موجود! 973 01:28:21,280 --> 01:28:24,120 أنا آسف. انها ليست في النظام بعد. 974 01:28:25,520 --> 01:28:28,000 أنا أبحث عن زوجي كريستين فيالار إرفاسون. 975 01:28:28,160 --> 01:28:30,240 وابنتي، سالكا كريستنسدوتير. 976 01:28:30,400 --> 01:28:32,360 - يذهب إلى مدرسة فاتنسيندا الابتدائية. - تمام. 977 01:28:32,960 --> 01:28:34,560 أرى هنا... 978 01:28:35,000 --> 01:28:36,920 نعم. تقع كريستين فيالار. 979 01:28:37,080 --> 01:28:38,960 ينبغي أن يكون هنا في مكان ما. 980 01:28:39,120 --> 01:28:40,280 و سالكا؟ 981 01:28:41,560 --> 01:28:43,680 - سلكا... - سالكا كريستنسدوتير. 982 01:28:48,120 --> 01:28:49,720 لا أرى سالكا في القائمة. 983 01:28:49,880 --> 01:28:51,600 ربما هو خطأ في النظام. 984 01:28:52,120 --> 01:28:53,480 المدارس جاهزة. 985 01:28:54,640 --> 01:28:56,040 سالكا! 986 01:28:58,520 --> 01:29:00,000 سالكا! 987 01:29:02,840 --> 01:29:04,200 سالكا! 988 01:29:09,400 --> 01:29:10,320 ماني. 989 01:29:12,680 --> 01:29:13,680 أين سالكا؟ 990 01:29:15,080 --> 01:29:16,000 ذهب إلى المنزل. 991 01:29:16,160 --> 01:29:17,520 بيت؛ 992 01:29:17,680 --> 01:29:19,920 للحصول على اللوز والزبيب. 993 01:29:20,320 --> 01:29:21,600 اللوز والزبيب؟ 994 01:29:22,520 --> 01:29:23,520 ديجوس. 995 01:29:24,840 --> 01:29:26,440 عادت كريستين إلى الوراء. 996 01:29:26,600 --> 01:29:28,080 لمحاولة العثور عليها. 997 01:29:28,640 --> 01:29:29,920 يا إلهي. 998 01:29:30,080 --> 01:29:31,440 المسيح. 999 01:29:37,400 --> 01:29:39,240 آنا. 1000 01:29:40,000 --> 01:29:42,160 - شعرت بالارتياح، على ما أعتقد.. - لا بد لي من العودة إلى المنزل. 1001 01:29:42,320 --> 01:29:43,400 لا، لا، لا. 1002 01:29:43,560 --> 01:29:45,360 - لا يمكنك الذهاب. - سالكا هناك. 1003 01:29:45,520 --> 01:29:46,600 ماذا؟ 1004 01:29:46,760 --> 01:29:47,920 - لا، تم إخلاء المنطقة بأكملها. - لا. 1005 01:29:48,080 --> 01:29:50,280 لم تأتي مع مدرستها. 1006 01:29:50,440 --> 01:29:51,720 كل الطرق مغلقة. 1007 01:29:52,640 --> 01:29:54,720 لا بد لي من العثور عليها! 1008 01:29:56,240 --> 01:29:58,320 لا بد لي من العثور عليها! 1009 01:30:29,040 --> 01:30:31,000 قف! 1010 01:30:55,000 --> 01:30:56,080 توقفت الآلة. 1011 01:30:56,520 --> 01:30:58,480 لا يمكننا الذهاب إلى أبعد من ذلك. 1012 01:31:03,520 --> 01:31:04,640 آنا. 1013 01:31:06,720 --> 01:31:07,680 ماذا تفعل 1014 01:31:09,960 --> 01:31:11,440 لا أستطيع أن أتركك للقيام بذلك. 1015 01:31:11,600 --> 01:31:14,240 - اتركني! - هذا انتحار. لا تحصل عليه؟ 1016 01:31:14,400 --> 01:31:16,720 - لن تعود. - أنت لا تفهم. 1017 01:31:17,040 --> 01:31:18,320 رعاية! 1018 01:31:18,480 --> 01:31:20,440 أنا أهتم بك، من فضلك. 1019 01:31:28,040 --> 01:31:29,520 آنا! 1020 01:32:24,840 --> 01:32:26,440 كريستين! 1021 01:32:27,600 --> 01:32:29,080 سالكا! 1022 01:33:00,360 --> 01:33:01,960 كريستين... 1023 01:33:03,720 --> 01:33:05,440 كريستين! 1024 01:33:06,520 --> 01:33:08,120 كريستين! 1025 01:33:30,280 --> 01:33:31,520 سالكا! 1026 01:33:35,400 --> 01:33:36,880 كريستين! 1027 01:33:38,280 --> 01:33:39,760 سالكا! 1028 01:33:40,680 --> 01:33:42,280 سالكا! 1029 01:33:45,520 --> 01:33:46,640 سالكا! 1030 01:34:06,960 --> 01:34:08,440 سالكا! 1031 01:34:19,320 --> 01:34:20,800 سالكا! 1032 01:35:50,760 --> 01:35:52,120 ماما؛ 1033 01:36:11,160 --> 01:36:13,480 حبي... 1034 01:37:20,007 --> 01:37:22,927 هذا الفيلم مخصص إلى سكان غريندافيك 1035 01:37:23,127 --> 01:37:27,021 الذين فقدوا منازلهم في الانفجار سودنوكور في نوفمبر 2023. 1036 01:37:27,045 --> 01:37:57,045 عرض الحوار: سبارتا